Prevod od "abbandonato in" do Srpski

Prevodi:

ostavio u

Kako koristiti "abbandonato in" u rečenicama:

Si tratterà di un orfano abbandonato in seguito al ritiro dei Cardassiani.
Vjerojatno je siroèe ostalo poslije povlaèenja.
E' stato ferito con la sua arma in una retata e abbandonato in un bosco.
Upucan iz sopstvenog oružja na zadatku, ostavljen da umre u šumi. Nikada više nije bio isti.
Un prigioniero di nome Teager ha deciso di giustiziare chi lo ha abbandonato in Vietnam.
Reci te mi šta znate. POW imena Teager se možda vratio kuæi i doneo smrtnu presudu protiv ljudi koji su ga ostavili u Vietnamu.
Non ho mai abbandonato in passato.
Ali nikada nisam propustio da završim.
Mi dispiace averti abbandonato in ospedale.
Žao mi je što sam te ostavio u bolnici.
Vlachko lo conduceva in un reattore nucleare abbandonato, in Siberia.
Vlaèko ga vodi u napuštenome nuklearnom reaktoru u Sibiru.
E' il minimo che puoi fare per tua figlia... dopo avermi abbandonato in un bagno la sera del ballo.
To je najmanje što možeš da uradiš, pošto si me šutnuo u wc na plesu.
Le mie indagini mi portano a dedurre che mio padre fu ucciso e il suo corpo abbandonato in quella zona
Moja istraga vodi me na zakljuèak da je moj otac ubijen u tom podruèju i da se prodavalo telo.
Sei un orfano abbandonato in un cesto in mezzo al deserto.
Ти си сироче из корпе у сред пустиње.
Sono... sono qua per parlare del lotto abbandonato in Sullivan Street.
Došla sam govoriti o napuštenom gradilištu u ulici Sullivan.
"Un lotto abbandonato in Sullivan Street e' stato proposto come sito per un nuovo parco".
Napuštena parcela u ulici Sullivan predložena je kao mjesto novog parka.
Non posso credere che ci avrebbe abbandonato in questo modo...
Ne mogu da verujem da bi nas ostavio tek tako.
Ecco perche' i miei genitori mi hanno abbandonato in questa discarica.
Zato me moji roditelji i jesu ostavili u ovoj rupetini.
Voi due pensate che io abbia ucciso Bryce e lo abbia abbandonato in una dolina... per rubargli il suo personaggio?
Vas dvoje mislite da sam ja ubio Brajsa i bacio ga u kanalizaciju da bih ostao jedini?
Jamal ha detto che l'hai abbandonato in ospedale.
Jamal reèe da si ga ostavio u bolnici.
E' morta tra tre e quattro anni fa, e il suo corpo e' rimasto abbandonato in una discarica per circa un anno.
Umrla je pre 3-4 godine a telo joj je bilo na poljani oko godinu dana.
Chiunque era con lui lo ha pugnalato e abbandonato in acqua a morire.
Tkogod je bio s njime ga je ubo i ostavio u vodi da umre.
Sono io quello che il coglione di tuo marito ha abbandonato in mezzo a un bosco, senza cibo ne' acqua.
Mene je tvoj glupavi muz ostavio U sumi, bez hrane bez vode.
Hannah ci ha drogati. Mi ha abbandonato in mezzo al nulla...
Hana me je drogirala, i ostavila me u sred nedođije.
Il suo corpo e' stato trovato in un edificio abbandonato in L Street.
Njeno telo je naðeno u napuštenoj zgradi u ulici L.
Ho sempre pensato che se il dottor Thackery non ci ha mai... abbandonato in favore di un ospedale piu' illustre, aveva probabilmente una sorta di debito nei vostri confronti.
Uvek sam mislio da je razlog zbog kojeg Dr. Takeri nije otišao u prestižniju bolnicu je zato što Vam je dužan.
Poi il direttore di un magazzino ha trovato un modulo GPS abbandonato in una zona di carico di Ladner.
Zatim je upravitelj skladišta pronašao GPS jedinicu na podu utovara u Ladneru.
Ha rubato la mia meta' del bottino, e mi ha abbandonato in una stazione ferroviaria di Marrakech.
Ukrala je moj deo plena i ostavila me na Marakeš železnièkoj stanici.
Si', abbandonato in un vicolo dietro uno strip club su Fremont Street.
Da, napuštenog u ulièici iza striptiz kluba kod ulice Frimont.
Li sconvolgerebbe sapere che l'hanno abbandonato in vita.
I bili bi skrhani da saznaju da su ga tamo ostavili živog.
Sto aiutando un bambino abbandonato in un campo di battaglia.
Pomažem malom deèaku koga sam napustio na bojnom polju.
Sono stato abbandonato in una "casa di lavoro", quando avevo 4 anni.
Bio sam napušten u domu od svoje èetvrte godine.
O perché sono un ragazzo il cui padre lo ha abbandonato in alto mare?
Ili zato što sam deèak koga je otac ostavio na puèini?
Mi hai abbandonato in quell'orribile posto.
Ostavila si me na tom užasnom mestu.
Parla di una bambina, Chihiro, che si perde nel mondo degli spiriti in un parco a tema abbandonato in Giappone
Radi se o devojci po imenu Čihiro koja se izgubi u svetu duhova u napuštenom japanskom tematskom parku.
Ed ecco io ho steso la mano su di te; ho ridotto il tuo cibo e ti ho abbandonato in potere delle tue nemiche, le figlie dei Filistei, che erano disgustate della tua condotta sfrontata
Zato gle, digoh ruku svoju na te i umalih obrok tvoj, i dadoh te na volju nenavidnicima tvojim, kćerima filistejskim, koje beše stid od sramotnog puta tvog.
Abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli
I izišavši brzo iz groba sa strahom i radosti velikom, potekoše da jave učenicima Njegovim.
0.33632302284241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?